逢钱塘诗僧

宋 · 苏颂

译文

把手忽相逢,开谈究诗义。

握手忽然相逢,畅谈起来探究诗中要义。

子虽浮屠流,乃抱风骚志。

你虽然是佛门中人,却怀抱诗人的志趣。

钱塘佳山水,一一助清思。

钱塘的山山水水佳美,处处助人激发清雅的思绪。

何处最堪怀,飞来峰下寺。

何处最令人怀念?当属飞来峰下的那座寺院。

赏析

题解
此诗为逢钱塘诗僧之作。诗中表达了对这位虽为佛门中人却怀抱诗志的诗僧的赞赏,并以钱塘山水助其清思,飞来峰下寺最堪怀念作结。

逐句解读
「把手忽相逢,开谈究诗义」——握手忽然相逢,开谈便探究诗义。

「子虽浮屠流,乃抱风骚志」——你虽然身为佛门中人,却怀抱风雅诗骚之志。浮屠指佛教。

「钱塘佳山水,一一助清思」——钱塘的美好山水,一一助长清雅之思。

「何处最堪怀,飞来峰下寺」——何处最堪怀念,是飞来峰下的寺庙。飞来峰为杭州灵隐寺旁的名山。

艺术手法
全诗以对话语气写成,亲切自然。

「子虽浮屠流,乃抱风骚志」以转折句式突出诗僧身份的特殊性,佛门与诗道看似矛盾实则统一。后两句以钱塘山水为背景,将诗僧的创作与自然山水相联系。结尾以飞来峰下寺收束,既是实写又充满诗意。

总体评价
此诗以简练的语言表达了与诗僧相遇的喜悦和对诗僧品格的赞赏。

「子虽浮屠流,乃抱风骚志」一句肯定了诗僧的文学追求,体现了苏颂对诗道不分身份的通达认识。全诗格调清雅,情意真挚。

相关诗词