二月晦日过范景仁舍人留饮联句分夜而归

宋 · 苏颂

译文

闻道星轺税鞅鞿

听说使者的车马卸下了缰绳歇息

朋游相继款斋扉

朋友们相继来到书斋门前拜访

正当春霁园英富

正逢春雨初晴园中繁花盛开

况值时清谏疏稀

何况正值政治清明谏书稀少之时

共喜开颜论雅旧

大家一同高兴地开怀谈论故交旧事

须留持酒玩芳菲

一定要留下来举酒赏玩芬芳的花草

属酬新句尤欢纵

接连酬答新诗尤其欢畅纵情

不限严更未许归

不顾更漏已深仍不肯归去

赏析

题解
此诗为二月晦日过范景仁舍人留饮联句分夜而归之作。诗中描写了与友人春日聚饮的欢快。

逐句解读
「闻道星轺税鞅鞿,朋游相继款斋扉」——闻道星轺税鞅鞿,朋游相继款斋扉。

「正当春霁园英富,况值时清谏疏稀」——正当春霁园英富,况值时清谏疏稀。

「共喜开颜论雅旧,须留持酒玩芳菲」——共喜开颜论雅旧,须留持酒玩芳菲。

「属酬新句尤欢纵,不限严更未许归」——属酬新句尤欢纵,不限严更未许归。

艺术手法
全诗以欢聚为主。

「正当春霁园英富,况值时清谏疏稀」以春霁与时清对举,写春日聚会之宜。

总体评价
此诗以轻快笔调写春日聚饮之乐,「属酬新句尤欢纵,不限严更未许归」以忘归写欢聚之尽兴。

相关诗词