读杨文公集

宋 · 苏颂

译文

文公名节冠当年

杨文公的名望节操冠绝当时

没世清风更凛然

去世之后清正的风范更加令人敬畏

梁父旧庐空德里

梁父的旧居空留德行之名

西州华屋恸时贤

西州的华美宅第令时贤痛惜悲恸

平生奏御三千牍

一生向朝廷上奏的文书多达三千篇

不朽文章二百篇

不朽的文章有二百篇之多

潇洒建溪遗俗在

建溪一带他潇洒的遗风依然存在

至今弦诵满山川

至今读书弦歌之声仍充满山川之间

赏析

题解
此诗为苏颂读杨文公(杨亿)文集之作。杨亿为北宋著名文学家,西昆体代表人物。诗中赞颂了杨亿的名节、清风、文章和遗俗,表达了深切的敬仰之情。

逐句解读
「文公名节冠当年」,杨文公的名声节操冠绝当时。

「没世清风更凛然」,身没之后清风更令人凛然敬畏——名节愈久愈彰显。

「梁父旧庐空德里」,梁父的旧居空留德行之里——杨亿为建州浦城人,非梁父,此句当用诸葛亮《梁父吟》之典,以杨亿比诸葛之德。

「西州华屋恸时贤」,西州的华美宅第使时贤为之恸哭——用羊昙悼谢安之典,谢安卒后羊昙不忍过西州门。

「平生奏御三千牍」,一生向皇帝上奏了三千篇文书。

「不朽文章二百篇」,不朽的文章有二百篇之多。

「潇洒建溪遗俗在」,建溪一带他潇洒的遗风仍然存在——建溪为杨亿家乡。

「至今弦诵满山川」,至今弦歌诵读之声充满山川——杨亿的文化影响深远。

艺术手法
全诗以对仗和用典见长。

"名节冠当年"与"清风更凛然"是生与死的对照,生前冠绝同辈,身后清风凛然。

"梁父旧庐"与"西州华屋"是两个典故的对举,分别以诸葛亮之德和谢安之贤比杨亿。

"三千牍"与"二百篇"以具体数字写出其奏议之多和文章之丰。

"潇洒建溪"与"弦诵满山川"是个人风格与文化影响的对照——杨亿的潇洒不仅是个人的风度,更是影响了整个山川的文化遗产。

总体评价
此诗是对杨亿的全面赞颂,从名节、清风到文章、遗俗,涵盖了其人格与成就的各个方面。苏颂以"名节"冠首、以"弦诵"收尾,将个人品格与文化传承联系起来,表达了对杨亿"名节文章双不朽"的崇高评价。全诗格调庄重,用典贴切,是苏颂读人诗集诗中的佳作。

相关诗词