冬日北庭怀余杭旧僚属

宋 · 苏颂

译文

曾约寻山春水间

曾经约定在春水盈盈之时去寻访山水

越江吴岫遍留连

越地的江水吴地的山峦,我们到处流连忘返

沙头寺院看花日

在沙头寺院观赏鲜花的日子

湖上楼台试茗天

在湖上楼台品茶试茗的时光

酒后歌呼常薄暮

酒后高歌欢笑常常直到日暮时分

风流云散忽经年

如今风流云散,转眼已经过了许多年

异方万里相望处

身在万里之外的异乡遥望故人

满眼荒郊倍惨然

满眼都是荒凉的郊野,心中倍感凄惨

赏析

题解
此诗为苏颂抒怀之作,题为「冬日北庭怀余杭旧僚属」。全诗以春景为依托,表达了诗人深沉的情感与独特的感悟。

逐句解读
「曾约寻山春水间,越江吴岫遍留连。」——此句开篇点明题旨。

「沙头寺院看花日,湖上楼台试茗天。」——承接上句,进一步展开描写。以下各句围绕主题层层推进,将情感融入景物之中,达到了情景交融的效果。全诗结构严谨,语言精练含蓄。

艺术手法
全诗对仗工整,语言雅正,善用典故与比兴手法,将个人情怀与自然景物融为一体。苏颂诗歌一贯以沉稳含蓄见长,此诗亦不例外。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感。

相关诗词