邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多为贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥

宋 · 苏颂

译文

召节从来蜀道西,遗思人尚襆青泥。

征召的使节历来从蜀道西来,思念遗风的人还带着青泥山的行囊。

禁中手笔由裁制,天下英雄在挈携。

朝廷中的诏令由您裁定拟制,天下的英雄都在您的提携之下。

密议金銮应有记,登庸石刻𥩟重题。

金銮殿中的密议应当有记录,选拔任用的石刻等待重新题写。

纶闱盛宴仙鼇会,飞集翩翩五凤齐。

翰林院的盛宴如同仙鳌之会,飞集而来的五凤翩翩齐至。

赏析

题解
此诗为苏颂邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多为贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥之作。诗中写召节从来蜀道西、遗思人尚襆青泥的召命与追思,禁中手笔由裁制、天下英雄在挈携的权力与使命,密议金銮应有记、登庸石刻竚重题的功业记载,末以纶闱盛宴仙鼇会、飞集翩翩五凤齐的盛大作结。

逐句解读
「召节从来蜀道西」,召节从来从蜀道之西而来——指从蜀地被召入朝。

「遗思人尚襆青泥」,遗留下来的思念人们还用青泥裹封——"襆"为包裹,"青泥"为封缄之物。

「禁中手笔由裁制」,禁中的诏书手笔由其裁定制——指参与诏书的起草。

「天下英雄在挈携」,天下的英雄在于提携引领——指举荐人才。

「密议金銮应有记」,金銮殿中的密议应该有记录。

「登庸石刻𥩟重题」,登庸任用的石刻等待重新题写——功业将再刻石碑。

「纶闱盛宴仙鼇会」,纶闱(中书省)的盛宴如仙鼇之会——"仙鼇"指仙山之鼇。

「飞集翩翩五凤齐」,飞集而来的五凤翩翩齐飞——"五凤"喻五位才士。

艺术手法
全诗以"召命—权力—功业—盛会"为线索。

"蜀道西"与"青泥"写召命的来源,"禁中裁制"与"天下挈携"写权力的核心,"金銮有记"与"石刻重题"写功业的记载,"仙鼇会"与"五凤齐"写盛会的排场。

"纶闱盛宴"与"五凤齐飞"以仙鼇、五凤两个神话意象将人间盛会提升到仙境的高度。

总体评价
此诗是对邓圣求承旨的极高评价和盛大赞颂。苏颂以"禁中手笔由裁制"写其权力之重,以"天下英雄在挈携"写其使命之大,以"五凤齐飞"写其同僚之盛,全诗气象宏大,格调庄重。

相关诗词