次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其五

宋 · 苏颂

译文

槛前常有施生台,窗隙都无野马埃。

栏杆前常设有放生台,窗缝中完全没有浮游的尘气。

掩室道人偏得意,经年未省入城来。

闭门修行的道人偏偏最为得意满足,一年到头不曾进过城。

赏析

题解
此为天竺寺五绝句第五首,亦即最后一首。写僧舍中的修行生活场景,以道人长年闭户不出、不染尘俗的自在之乐,与世人形成对照。

逐句解读
「槛前常有施生台」,栏杆前常设有放生台。

"施生"即放生,是佛教慈悲之举,天竺寺设放生台亦是当然。

「窗隙都无野马埃」,窗缝中完全没有游丝尘埃。

"野马"出《庄子·逍遥游》"野马也,尘埃也",指浮游的尘气,此处形容僧舍之清洁无尘。

「掩室道人偏得意」,闭门修行的道人偏偏最为得意满足。

"掩室"指闭门静修,"偏得意"写出其自得其乐的状态,与世人的追逐形成对照。

「经年未省入城来」,一年到头不曾进过城。

"未省"即不曾,极言其与尘世隔绝之深。

艺术手法
此诗收束组诗,以"野马埃"与"未省入城"两端呼应前四首的"绝尘埃""清一世埃""一浮埃""不染埃",形成完整的"去尘"主题链。从施生台的慈悲行为到窗隙无尘的清净环境再到掩室得意的精神满足,层层递进。

"偏得意"三字以反常之语写至理:世人以为闭门为苦,道人反以为乐。末句"经年未省入城来"以事实陈述作结,简洁有力。

总体评价
此诗以僧人清修生活为缩影,为天竺寺组诗作结。五首诗从登山、感怀、远眺、归隐到清修,构成完整的游览感悟链条。此首的"掩室道人偏得意"与第一首的"灵山应祷来"首尾呼应,从外在的灵异传说回归到内在的修行体悟,意境从神奇走向平淡,正是禅宗"平常心是道"的体现。

相关诗词