次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其一

宋 · 苏颂

译文

视草名臣奉汉祠,祝禖才胜长卿迟。

起草诏书的名臣奉命祭祀汉代祠庙,祈子之才胜过司马相如却来得迟了。

诗成雅类占宜芾,乐阕欣同梦射罴。

诗作完成,雅正如同占卜所得的吉祥之兆,乐曲奏罢,欣喜如同梦见射中了罴熊。

宫殿肄仪临百子,神明歆德荐三厘。

宫殿中演习礼仪以祈求百子之福,神明享用德行祭品,三次献上醴酒。

凌晨拜胙归天阙,杲日煌煌照上枝。

凌晨拜受祭肉后返回天朝宫阙,明亮的太阳光辉照耀在枝头之上。

赏析

题解
此诗为苏颂次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首中的第一首。高禖为古代求子之神,二月十五日为奉祠之期。诗中描写了奉祠仪式的庄严场面和祈祷子嗣的虔诚,末以拜胙归天阙、杲日照上枝作结。

逐句解读
「视草名臣奉汉祠」,起草诏令的名臣奉祀汉代之祠——以汉制比宋制。

「祝禖才胜长卿迟」,祝祷高禖的才能胜过司马长卿的迟缓。

"长卿"即司马相如,以文才著称但性格迟缓。

「诗成雅类占宜芾」,诗作完成雅正如同占卜得宜芾之兆。

"宜芾"指宜男之兆。"芾"通"芾",草木茂盛之意,喻子嗣繁盛。

「乐阕欣同梦射罴」,音乐演奏完毕欣然如同梦射罴熊。

"射罴"出《诗经·小雅·斯干》"吉梦维何,维熊维罴",梦射罴熊为生贵子之兆。

「宫殿肄仪临百子」,宫殿中演习仪式面对百子——百子象征多子多孙。

「神明歆德荐三厘」,神明歆享德行荐以三厘之祭。

"三厘"指三牲之祭。

「凌晨拜胙归天阙」,凌晨拜受胙肉回到天阙——祭祀结束。

「杲日煌煌照上枝」,明亮的太阳煌煌照耀着上枝——象征光明与生机。

艺术手法
全诗以祭祀高禖的全过程为线索。

"诗成"与"乐阕"一文一乐,"占宜芾"与"梦射罴"都是生子之吉兆,双重应验。

"临百子"与"荐三厘"是祭仪的核心:面对多子之象而献上祭品。末联"拜胙归天阙"是祭祀的结束,"杲日煌煌照上枝"是祭祀的结果——阳光照耀上枝象征子嗣昌盛。全诗用典密集而紧扣求子主题,每一典故都与生育子嗣相关。

总体评价
此诗以高禖祭祀为题材,将古代求子仪式的各个层面——祝祷、占卜、乐舞、祭品——都浓缩在短短八句之中。苏颂以"杲日煌煌照上枝"作结,将仪式的庄严转化为对生命繁衍的美好祝愿,格调庄重而不失温暖。

相关诗词