次韵宋次道学士重过礼院

宋 · 苏颂

译文

斋居永日坐重帘

斋戒居处整日坐在重重帘幕之后

共叹清才久滞淹

共同感叹清雅之才长久沉滞不迁

诗格转精缘大手

诗风更加精妙是因出自大家手笔

风情不薄早斑髯

风雅情怀不曾减损只是早已须发斑白

曲台论议于今美

曲台中的议论至今为人称美

东观繙雠载世兼

东观校勘典籍兼具当世之才

孤学尸官犹有頼

孤陋之学尸位素餐尚有所依靠

繄君余润远相沾

全赖你的余泽远远惠及于我

赏析

题解
此诗为次韵宋次道学士重过礼院之作。诗中感叹宋次道久滞不迁的境遇,同时赞其诗才与学养。

逐句解读
「斋居永日坐重帘,共叹清才久滞淹」——斋居整日坐于重帘之后,共叹清才久被滞淹。

「诗格转精缘大手,风情不薄早斑髯」——诗格转精缘于大手笔,风情不薄早生斑髯。

「曲台论议于今美,东观繙雠载世兼」——曲台论议至今称美,东观繙雠载世兼之。

「孤学尸官犹有頼,繄君余润远相沾」——孤学尸官犹有依赖,繄君余润远相沾溉。

艺术手法
全诗以叹惋为主。

「斋居永日坐重帘」以重帘之隔写仕途之困,意象鲜明。

「诗格转精缘大手」以大手写宋次道诗才之精进。

总体评价
此诗以叹惋与赞许交织,既为友人久滞不平,又肯定其学术成就,情感真挚。

相关诗词