次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一

宋 · 苏颂

译文

梁园寒早雪霏微,亲友将分一棹归。

梁园早早地寒冷起来,雪花微微飘落,亲朋好友即将分别,乘一叶扁舟归去。

客舍萧条风送柳,离筵凄惨酒沾衣。

客舍萧条冷落,寒风送别杨柳,离别的筵席凄惨悲伤,酒泪沾湿了衣衫。

霜台二妙君相继,幕府三端我所依。

御史台的两位贤才你们先后继任,幕府中的三端之才是我所依靠的。

况是汴渠今不涸,留连犹得奉音徽。

况且汴渠如今并未干涸,留连此地还能奉陪聆听您的音容风范。

赏析

题解
此诗为苏颂抒怀之作,题为「次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一」。全诗以冬景为依托,表达了诗人深沉的情感与独特的感悟。

逐句解读
「梁园寒早雪霏微,亲友将分一棹归。」——此句开篇点明题旨。

「客舍萧条风送柳,离筵凄惨酒沾衣。」——承接上句,进一步展开描写。以下各句围绕主题层层推进,将情感融入景物之中,达到了情景交融的效果。全诗结构严谨,语言精练含蓄。

艺术手法
全诗对仗工整,语言雅正,善用典故与比兴手法,将个人情怀与自然景物融为一体。苏颂诗歌一贯以沉稳含蓄见长,此诗亦不例外。

总体评价
此诗格调雅正,情感真挚,体现了苏颂作为台阁文臣的诗歌风格:既注重形式工整,又蕴含深沉的情感。

相关诗词