次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其二

宋 · 苏颂

译文

黄金芽嫩先春发,紫碧团芳出焙来。

嫩黄的金芽在春前就萌发了,紫碧色的团茶带着芳香从焙炉中出来。

闻说采时争节候,喊山声动甚惊雷。

听说采茶时要争抢时节,喊山的声音震动如同惊雷一般。

赏析

题解
此为龙团茶三绝句中的第二首,侧重写茶叶的采摘与制作:黄金芽嫩先春发、紫碧团芳出焙来,又写采时争节候、喊山声动甚惊雷的采茶盛况。

逐句解读
「黄金芽嫩先春发」,黄金般的嫩芽在春天之前就萌发了——先春茶最为珍贵。

「紫碧团芳出焙来」,紫碧色的茶团带着芬芳从焙炉中出来——写制茶过程。

「闻说采时争节候」,听说采摘时要争抢节令时候——茶以早为贵。

「喊山声动甚惊雷」,喊山之声惊天动地甚于惊雷——"喊山"为宋代采茶前的祭祀仪式,众人齐声呼喊以催茶发芽。

艺术手法
此绝句以感官描写见长。

"黄金芽嫩"写色与触,"紫碧团芳"写色与嗅,"先春发"写时间之早,"出焙来"写制作之精。

"喊山声动甚惊雷"以声写声——人声大于雷声,极写采茶仪式的壮观。

"甚惊雷"的夸张将人文活动(喊山)凌驾于自然力量(惊雷)之上,暗示人定胜天的信念。

总体评价
此诗写贡茶的采摘与制作,从嫩芽的萌发到茶团的出焙再到采茶时的喊山仪式,层层推进。苏颂以"喊山声动甚惊雷"写出了采茶仪式的震撼力,将茶叶生产从农业活动提升到具有宗教色彩的集体仪式,富有民俗学的价值。

相关诗词