次韵孔平仲学士详定次口占

宋 · 苏颂

译文

多士盈廷待指南,老枚何幸接徐严。

众多士人满朝等待指引方向,老辈何幸能与徐严二公交接。

子亭覆实参高议,时引清风拂画檐。

在子亭中复核试卷参与高明议论,不时引来清风拂过彩绘的屋檐。

赏析

题解
此诗为苏颂次韵孔平仲学士详定次口占之作。详定为科举考试中的复核环节,诗中写多士盈廷等待指南、老枚何幸接徐严的荣幸、子亭覆实参高议、时引清风拂画檐的闲适。

逐句解读
「多士盈廷待指南」,众多士人满朝等待指引方向——"指南"比喻评判的标准。

「老枚何幸接徐严」,老辈何幸能与徐严二公交接——"老枚"自谦为枚乘,"徐严"比同僚为徐干、严助。

「子亭覆实参高议」,在子亭中复核试卷参与高明议论——"覆实"指详定复核。

「时引清风拂画檐」,不时引来清风拂过彩绘的屋檐——工作间隙的闲适。

艺术手法
此绝句短小而内容丰富。

"多士盈廷待指南"写出详定工作的重要性,"老枚何幸接徐严"以谦虚的姿态表达参与的荣幸,"子亭覆实参高议"写出具体的工作场景,"时引清风拂画檐"以景结情,将严肃的考场工作点缀以清幽的意境。

"清风拂画檐"既是实景描写,也暗喻详定工作的清明公正。

总体评价
此诗以简练的笔触写出了科举详定工作的庄重与雅致。苏颂不独写工作的严肃(待指南、参高议),也写间隙的闲适(清风拂画檐),将官场工作与文人趣味融合无间,格调清新。

相关诗词