次韵和宣甫叔父迁谪过都见寄

宋 · 苏颂

译文

解组从戎五筦城,壮谋期欲荡蛮腥。

解下印绶从军前往五筦城,怀着壮志宏图期望扫荡蛮夷的腥风。

数奇不意同飞将,肺腑何因学卫青。

命运不济没想到与飞将军李广相同,忠心赤诚为何不能像卫青那样建功立业。

报国有心犹慷慨,谪官无闷但沈冥。

报效国家之心依然慷慨激昂,贬谪为官并无郁闷只是沉默隐忍。

竹林此日重相过,高论时欣侧耳听。

今日在竹林中再次相聚造访,您的高论时时令人欣喜地侧耳倾听。

赏析

题解
此诗为次韵和宣甫叔父迁谪过都见寄之作。苏颂叔父因事贬谪经过都城,苏颂以此诗慰勉,表达了报国有心但遭谪官的感慨。

逐句解读
「解组从戎五筦城,壮谋期欲荡蛮腥」——解组从戎在五筦城,壮谋期欲扫荡蛮腥。

「数奇不意同飞将,肺腑何因学卫青」——数奇不意同飞将,肺腑何因学卫青。

「报国有心犹慷慨,谪官无闷但沈冥」——报国有心犹然慷慨,谪官无闷只是沈冥。

「竹林此日重相过,高论时欣侧耳听」——竹林此日重相过从,高论时常欣然侧耳倾听。

艺术手法
全诗以慰勉为主。

「报国有心犹慷慨,谪官无闷但沈冥」以报国与沈冥对举,既肯定了叔父的报国之心,又劝慰其以沈冥自处。

总体评价
此诗以慷慨之笔写谪官之感,既理解叔父的不幸,又鼓励其保持报国之志。

相关诗词