次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇 其一

宋 · 苏颂

译文

登瀛忝继唐词客,补郡仍陪汉望郎。

入翰林有愧于继承唐代文士的风范,出补郡守仍带着汉代郎官的身份。

政事将何攀邵杜,声名空贵蹑王杨。

治理政事怎能比得上邵信臣、杜诗那样的名臣,声名上空有追随王勃、杨炯的虚名。

赏析

题解
此诗为次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇之一。诗中表达了入馆与补郡的双重经历,以及政事与声名的自我期许。

逐句解读
「登瀛忝继唐词客,补郡仍陪汉望郎」——登瀛忝继唐之词客,补郡仍陪汉之望郎。

「政事将何攀邵杜,声名空贵蹑王杨」——政事将何攀邵杜,声名空贵蹑王杨。

艺术手法
全诗以自谦为主。

「政事将何攀邵杜」以邵杜之典自谦政事不及前人,「声名空贵蹑王杨」以王杨之典自谦声名徒然追随。

总体评价
此诗以简短篇幅写仕途的自谦与自期,语短意深。

相关诗词