次韵刁景纯学士将至郡见寄

宋 · 苏颂

译文

偃伏声名三十年,当时伦辈有谁前。

声名偃伏沉寂了三十年,当年同辈之中有谁能走在前面。

曾随贡籍逢标鉴,更向词林接俊躔。

曾随着贡士名籍得到识拔鉴赏,更在文坛中接续俊杰的步履。

上馆久违牵梦寐,归舟将至想神仙。

上馆久别牵动梦中思念,归舟将至想象您如神仙般风采。

襟怀旷达应如旧,迟对清尊一问焉。

您的襟怀旷达应该一如往昔,稍后对着清酒一杯向您问候。

赏析

题解
此诗为次韵刁景纯学士将至郡见寄之作。诗中追忆了与刁景纯的旧日交游,期待重逢。

逐句解读
「偃伏声名三十年,当时伦辈有谁前」——偃伏声名三十年,当时伦辈有谁前。

「曾随贡籍逢标鉴,更向词林接俊躔」——曾随贡籍逢标鉴,更向词林接俊躔。

「上馆久违牵梦寐,归舟将至想神仙」——上馆久违牵梦寐,归舟将至想神仙。

「襟怀旷达应如旧,迟对清尊一问焉」——襟怀旷达应如旧,迟对清尊一问焉。

艺术手法
全诗以怀友为主。

「上馆久违牵梦寐,归舟将至想神仙」以久违与将至对举,写思念与期待的交织。

总体评价
此诗以真挚笔调写怀友之情,「襟怀旷达应如旧」以旷达为期许,表达了对老友品格的信任。

相关诗词