次韵晁美叔游山见寄

宋 · 苏颂

译文

已践修涂到急流,暂回俗驾喜同游。

已经走过了漫长修远的道路到达急流之处,暂时从世俗事务中脱身欣喜地与友人同游。

名为外物知难必,学悟无生信若浮。

名声是身外之物知道难以强求,参悟佛法无生之理信仰却如浮萍般不定。

骚雅深情追李杜,林泉高兴拉巢由。

在诗歌骚雅中倾注深情追慕李白杜甫,对林泉山水的兴致可与巢父许由为伴。

迟留更爱灵峰境,青桂风来不待秋。

流连忘返更是爱上了灵峰的境界,青桂飘香的风吹来不必等到秋天。

赏析

题解
此诗为苏颂次韵晁美叔游山见寄之作。诗人回顾了自己与晁美叔的仕途经历,感叹名如外物、学悟无生,既追慕骚雅深情与林泉高致,又在灵峰之境中流连忘返。

逐句解读
「已践修涂到急流」,已经走过了漫长修远的道路到达急流之处。

"修涂"即远路,"急流"比喻仕途的关键时刻。

「暂回俗驾喜同游」,暂时从世俗事务中脱身,欣喜地与友人同游。

「名为外物知难必」,名声是身外之物,知道难以强求。

「学悟无生信若浮」,学习参悟佛法中无生无灭之理,信仰却如浮萍般不定。

"无生"为佛教概念,指不生不灭的境界。

「骚雅深情追李杜」,在诗歌骚雅中倾注深情,追慕李白杜甫的风范。

「林泉高兴拉巢由」,对林泉山水的兴致,可与巢父、许由这样的隐士为伴。

"巢由"即巢父和许由,上古高隐之士。

「迟留更爱灵峰境」,流连忘返更是爱上了灵峰的境界。

「青桂风来不待秋」,青桂飘香的风吹来不必等到秋天。此句暗用"蟾宫折桂"之典,但反其意——不必追求功名(秋天折桂),灵峰之风中自有桂香。

艺术手法
全诗在仕与隐的张力中展开。

"已践修涂"是仕途的跋涉,"暂回俗驾"是暂时的脱身;

"名为外物"是否定功名,"学悟无生"是向佛求道;

"骚雅深情"是文学的追求,"林泉高兴"是隐逸的向往。三组矛盾在"迟留更爱灵峰境"中得到统一:在灵峰之境中,仕与隐、名与道、文与逸的矛盾都化解了。末句"青桂风来不待秋"以意象作结,言在此而意在彼,含蓄隽永。

总体评价
此诗体现了苏颂晚年对仕隐矛盾的深刻反思。诗中将儒家的骚雅情怀(追李杜)与道家的林泉高致(拉巢由)并置,最终在灵峰之境中找到平衡。末句的"不待秋"尤为妙笔,既写桂花的早开,又暗示不必等待功名成就也能享受生命的芬芳,是全诗的点睛之语。

相关诗词