补和王深甫颍川西湖四篇 竹间亭

宋 · 苏颂

译文

青青林间竹,有亭才袤丈。

青青的竹林之间,有一座不过丈余的小亭。

林深隔嚣尘,人间见真尚。

幽深的竹林隔绝了喧嚣尘俗,在人世间显现出真正的雅尚。

赏析

题解
此诗为补和王深甫颍川西湖四篇之竹间亭。竹间亭建于竹林之中,以竹之清幽隔绝尘嚣。诗中以竹喻人,赞美竹林的真尚品格。

逐句解读
「青青林间竹,有亭才袤丈」——青青的竹林之中,有座亭子不过一丈见方。袤丈指一丈见方。

「林深隔嚣尘,人间见真尚」——竹林深处隔绝了喧嚣尘俗,在人间可见到真正的尚品。

艺术手法
全诗以竹与亭的对比来立意。

「才袤丈」写亭之小,「林深」写竹之密,以小亭映衬竹林之深。尾联「人间见真尚」以议论收束,将竹间亭升华为人间真尚的象征。

总体评价
此诗以简净的笔触写出竹间亭的清幽意境。

「林深隔嚣尘,人间见真尚」既是写景又是议论,将竹林亭子的自然之美与隐逸品格的精神之美融为一体。

相关诗词