补和王深甫颍川西湖四篇 宜远桥

宋 · 苏颂

译文

溪流去无穷,路远更难尽。

溪水流向远方无穷无尽,道路遥远更加难以走完。

信步到桥边,望中千里近。

信步走到桥边,放眼望去千里之遥也觉得近在眼前。

赏析

题解
此诗为补和王深甫颍川西湖四篇之宜远桥。宜远桥取"宜远望"之意,诗中写桥上远望的感受,表达了空间延展的审美体验。

逐句解读
「溪流去无穷,路远更难尽」——溪流去势无穷无尽,路途遥远更难穷尽。

「信步到桥边,望中千里近」——信步走到桥边,远望之中千里如在眼前。

艺术手法
全诗以远望为核心。

「去无穷」与「难尽」写空间的无限延伸,「千里近」写远望压缩了空间距离,一远一近形成张力。桥名为「宜远」,诗意正切合桥名之旨。

总体评价
此诗以极简的笔触写出桥上远望的感受,「望中千里近」一句颇有哲理意味,空间之远在目光中化为咫尺,意境开阔。

相关诗词