补和王深甫颍川西湖四篇 明月舫

宋 · 苏颂

译文

明月照寒宵,湖水白如昼。

明月照耀着寒冷的夜晚,湖面白亮如同白昼。

纵览泊中流,清光应可就。

纵目远眺停泊在水流之中,清幽的光辉应当可以就近欣赏。

赏析

题解
此诗为补和王深甫颍川西湖四篇之明月舫。明月舫为湖上游船,诗中写月夜泛舟湖上的清幽意境。

逐句解读
「明月照寒宵,湖水白如昼」——明月照耀着寒冷的夜晚,湖水白亮如同白昼。

「纵览泊中流,清光应可就」——纵览四方停泊于中流,清光应当可以亲近。

艺术手法
全诗以月夜湖光为核心意象。

「白如昼」写月照湖水之明亮,「泊中流」写泛舟湖上之闲适,「清光应可就」以议论收束,表达对月光的亲近之意。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出月夜泛舟的意境,「湖水白如昼」一句画面感极强。全诗格调清幽,意境空灵。

相关诗词