钓鼇石

宋 · 苏舜元

译文

未穷双佛刹,先到一渔家。

还未走遍两座佛寺,却先来到一户渔家。

山雨已残叶,溪风犹落花。

山间阵雨已打残了树叶,溪上清风仍在吹落花朵。

汲泉沙脉动,敲火石痕斜。

汲取泉水时沙中水脉涌动,敲击取火时石上留下斜斜的痕迹。

应是任公子,竹间曾煮茶。

想必是那位任公子,曾在竹林之间煮茶品茗。

赏析

题解
此诗咏钓鼇石,以双佛刹、渔家、残叶落花、沙脉石痕等意象写山野之趣,末以任公子煮茶的典故写隐逸之风,清幽淡远。

逐句解读
「未穷双佛刹」——尚未走遍两座佛寺。

「先到一渔家」——先来到一个渔家。

「山雨已残叶」——山雨打残了叶子。

「溪风犹落花」——溪风仍在吹落花瓣。

「汲泉沙脉动」——汲取泉水时沙中水脉在涌动。

「敲火石痕斜」——敲火时石痕倾斜。

「应是任公子」——应当是任公子。

「竹间曾煮茶」——曾在竹林间煮茶。

艺术手法
"山雨已残叶,溪风犹落花"以雨残叶、风落花写秋意的萧瑟。

"汲泉沙脉动,敲火石痕斜"以沙脉之动、石痕之斜写山野的细微感受,观察入微。

"应是任公子,竹间曾煮茶"以任公子的典故写钓鼇石的隐逸之风。

总体评价
此诗以清幽的笔触写钓鼇石的山野之趣,观察入微而意境淡远,末句隐逸之风尤为雅致。

相关诗词