舟行有感

宋 · 苏舜钦

译文

忽忽赏节物,区区何所归。

匆匆地观赏着节令风物,渺小的身躯要归向何方。

天阴鸟自语,水落岸生衣。

天色阴沉鸟儿独自鸣叫,水位下降岸边长满青苔。

客况知谁念,人生与愿违。

客居他乡的处境有谁挂念,人生之事总是与心愿相违。

东风百花发,独采北山薇。

春风吹拂百花盛开,我独自采摘北山上的薇蕨。

赏析

题解
此诗为苏舜钦被贬后舟行途中有感而作。诗人于舟中看到时序更替,想到自己漂泊无归,不禁感慨万千。全诗以"与愿违"为核心,抒写贬谪后人生失意的苦闷,末以伯夷叔齐采薇的典故表明虽遭困境仍坚守志节的心迹。

逐句解读
「忽忽赏节物」——匆匆地欣赏着节令风物。

"忽忽"写时光飞逝之感,也写心绪恍惚之态。

「区区何所归」——区区一身要归向何处?"区区"写身微力薄,"何所归"道出漂泊者的迷惘。

「天阴鸟自语」——天色阴沉,鸟儿自顾自地鸣叫。

"自语"写鸟之孤寂,也映衬诗人无人倾诉的孤独。

「水落岸生衣」——水位下降,岸边长出了青苔。

"生衣"即生苔,写水落石出的萧瑟之景,暗喻时局与心境的清冷。

「客况知谁念」——客居他乡的处境有谁会挂念?直抒羁旅之愁。

「人生与愿违」——人生之事总是与心愿相违。此句为全诗情感枢纽,概括了诗人对命运的深切感慨。

「东风百花发」——春风吹拂百花盛开。

「独采北山薇」——我独自采摘北山上的薇蕨。用伯夷叔齐不食周粟、隐居首阳山采薇而食之典,表明虽处困境仍不与世俗同流的志节。

艺术手法
颔联"天阴鸟自语,水落岸生衣"以景写情,阴沉的天色、自语的飞鸟、水落的河岸、生苔的石壁,构成一幅萧瑟凄清的秋景图,景中含情。颈联由景入情,"知谁念"以反问加重孤独感,"与愿违"以直陈点明悲慨。尾联以景结情,百花盛开的春色与独采薇蕨的孤影形成强烈反差,以伯夷叔齐的典故赋予个人遭遇以历史深度。

总体评价
此诗情感深沉而含蓄,以"与愿违"为诗眼,将贬谪之痛融入舟行所见之景。颔联写景工细,以萧瑟之景烘托凄凉之情;尾联用典精当,以"百花"反衬"独采",以古贤自比,言简意丰。全诗语言朴素而意蕴深远,体现了苏舜钦贬谪诗沉郁内敛的风格特色。

相关诗词