杂兴

宋 · 苏舜钦

译文

虎豹性食人

虎豹本性吃人

智者畜为戏

智者却能驯养它们为戏

形影本相亲

形与影本来相亲相近

愚夫见而畏

愚人见了却心生畏惧

疑同不疑异

怀疑相同之处却不怀疑相异之处

远哉愚与智

愚者与智者之间的差距真是遥远啊

赏析

题解
此诗为杂兴之作,以虎豹为喻讨论愚智之别。苏舜钦指出虎豹本食人,智者却能畜之为戏;愚夫见其形影便畏惧,而智者知其可驯。疑同者不疑异,愚与智相去甚远。

逐句解读
「虎豹性食人,智者畜为戏。」虎豹本性吃人,智者却能养来做戏。

「形影本相亲,愚夫见而畏。」虎豹的形影本来可亲,愚夫见了却害怕。

「疑同不疑异,远哉愚与智。」怀疑相同的不怀疑相异的,愚与智相距甚远啊。

艺术手法
一、以寓言说理。虎豹之喻指向对事物本质的认识问题——智者见本质故不惧,愚夫见表象故畏缩。二、辩证思维。

「疑同不疑异」以反常的逻辑揭示愚者思维的特点,含蓄而深刻。三、语言精炼,六句三转,每句推进一层,短小而意丰。

总体评价
此诗以虎豹之喻讨论认识论问题,短小而富哲理。苏舜钦以智者畜虎为戏的极端例子,说明认识事物本质便不必畏惧,而拘泥表象则是愚昧。全诗语言简净而寓意深远。

相关诗词