兴庆池

宋 · 苏舜钦

译文

余润涨龙渠,疏溜连清浐。

积水涨满了龙渠,疏浚的水流连通清澈的浐水。

助晓远昏山,浮秋明刮眼。

晨光中远山隐约昏暗,秋日浮光明净得令人目眩。

渔归别浦闲,鴈下沧波晚。

渔人归去别处水滨悠闲,大雁降落在苍茫的波浪上已是傍晚。

岸北有高台,离魂荡无限。

北岸有高台伫立,离人的魂魄荡漾无有穷尽。

赏析

题解
此诗写兴庆池秋日之景,以清丽笔触描绘池水、远山、渔雁与高台,营造出开阔而略带离愁的意境。兴庆池为唐兴庆宫旧址,苏舜钦借景抒怀,以「离魂荡无限」收束,将写景与抒情融为一体。

逐句解读
「余润涨龙渠,疏溜连清浐。」积水涨满了龙渠,疏浚的水流连通清澈的浐水。

「助晓远昏山,浮秋明刮眼。」晨曦中远山隐约昏暗,秋日浮光明净耀眼。

「渔归别浦闲,鴈下沧波晚。」渔人归去别浦悠闲,大雁降落在沧波之上已是傍晚。

「岸北有高台,离魂荡无限。」北岸有高台,离人的魂魄荡漾无有穷尽。

艺术手法
一、以少总多。四句二十字涵盖了水、山、人、鸟、台等多种意象,极为凝练。二、动静结合。

「助晓远昏山」写静景,「渔归别浦闲」写动景,动静相映。三、「明刮眼」造语奇崛,以「刮」字写秋光之澄澈明亮,远胜寻常形容。四、以景结情。

「离魂荡无限」不直说愁而愁自见,以高台远望的姿态暗示离愁之无穷。

总体评价
此诗虽短小而意境开阔,四句由近及远、由景入情,层次分明。苏舜钦以「明刮眼」的奇句和「离魂荡无限」的深情,将兴庆池的秋色写得清远动人。此诗体现了宋诗在短章中追求凝练与深意的特点。

相关诗词