吴江亭

宋 · 苏舜钦

译文

气象清雄天与邻,世间不合有埃尘。

气象清雄与天相邻,世间不该有埃尘污浊。

拟将累句酬佳景,只恐江山解笑人。

想用诗句来酬答这佳景,只恐怕江山也会笑话我。

赏析

题解
此诗题吴江亭,以清雄气象写江山之美与诗人的自谦。苏舜钦以「气象清雄天与邻」写吴江亭的雄壮之气,以「世间不合有埃尘」写其超尘之境,以「拟将累句酬佳景,只恐江山解笑人」写诗才不足以配江山之美的自谦。

逐句解读
「气象清雄天与邻,世间不合有埃尘。」气象清雄与天相邻,世间不该有埃尘。

「拟将累句酬佳景,只恐江山解笑人。」想用诗句来酬答佳景,只恐怕江山也会笑话我。

艺术手法
一、以夸张写雄。

「天与邻」以与天相邻写吴江亭之高远,「不合有埃尘」以不应有尘写其清洁,夸张中见气象。二、拟人手法。

「江山解笑人」以江山能笑写景之超卓,人的诗才不足以配江山之美。三、「只恐」二字写诗人的自谦与敬畏,对自然之美的尊崇中含自嘲。

总体评价
此诗以四句写吴江亭的清雄气象与诗人的自谦。苏舜钦以「江山解笑人」的拟人手法写出对自然之美的敬畏,短小而意趣深远。

相关诗词