送王杨庭著作宰巫山

宋 · 苏舜钦

译文

兰台旧漫郎,为邑上瞿唐。

兰台旧日的闲散郎官,如今赴任去做瞿塘峡上的县令。

地僻风烟古,公余日景长。

地方偏僻风烟古朴,公务之余日影悠长。

江声通白帝,山势入青羌。

江水声流通向白帝城,山势延伸入青羌之地。

落笔多佳句,时应满锦囊。

落笔多是佳句,到时候应该装满锦囊。

赏析

题解
此诗送王杨庭著作赴巫山任宰,以地僻风烟古、江声通白帝、山势入青羌写巫山的雄奇风物,期许友人落笔多佳句、锦囊常满。

逐句解读
「兰台旧漫郎,为邑上瞿唐。」兰台旧日的漫郎,去做邑宰上溯瞿唐。

「地僻风烟古,公余日景长。」地方偏僻风烟古朴,公务之余日影悠长。

「江声通白帝,山势入青羌。」江声连通白帝城,山势延伸入青羌之地。

「落笔多佳句,时应满锦囊。」下笔多有佳句,应当常常装满锦囊。

艺术手法
一、以地气写文气。

「地僻风烟古」写巫山的古朴气质,暗示此地可激发诗兴。二、「江声通白帝,山势入青羌」以壮阔山水写巫山的雄奇,山川之雄与诗才之壮相呼应。三、「满锦囊」用李贺锦囊之典,期许友人诗才横溢。

总体评价
此诗以送人赴任为题,以巫山的雄奇风物期许友人的诗才。苏舜钦以「江声通白帝,山势入青羌」写巫山之壮,以「落笔多佳句,时应满锦囊」期许诗才之盛。全诗风格简劲而期许殷切。

相关诗词