送人还吴江道中作

宋 · 苏舜钦

译文

江云春重雨垂垂,索寞情怀送客归。

江上云层沉重春雨垂垂欲下,心情索寞地送客归去。

不愤东风促行棹,羡他双燕逆风飞。

怨恨东风催促着行船前行,羡慕那双燕逆风自由飞翔。

赏析

题解
此诗写送客归吴江途中的离愁。苏舜钦以春雨垂垂、江云沉沉的凄迷景象烘托送别的索寞情怀,以双燕逆风飞翔反衬行人不得不前行的无奈,表达了对自由自在的羡慕与对离别的怨愤。

逐句解读
「江云春重雨垂垂,索寞情怀送客归。」江上云层沉重春雨垂垂欲下,索寞的情怀送客归去。

「不愤东风促行棹,羡他双燕逆风飞。」怨恨东风催促行船,羡慕那双燕逆风飞翔。

艺术手法
一、以景写情。

「江云春重雨垂垂」以阴沉春雨写送别之愁,情景交融。二、反衬手法。双燕逆风自由飞翔与行人被东风催促前行形成反衬,燕之自由与人之无奈对比强烈。三、「不愤」二字写出对命运的怨愤,情感直接而有力。

总体评价
此诗以简洁的笔法写送别之愁与对自由的向往。苏舜钦以双燕逆风飞翔的意象反衬行人的无奈,将离愁上升到对人生不自由的感慨。短小而意蕴深远。

相关诗词