诗僧则

宋 · 苏舜钦

译文

全吴气象豪,诗思合翘翘。

整个吴地气象豪迈,诗思理当出类拔萃。

风雅久零落,江山应寂寥。

风雅之道久已零落,江山应当感到寂寥。

会将趋古淡,先可去浮嚣。

要想趋向古朴淡雅,先要去除浮华喧嚣。

好约长吟处,霜天看怒潮。

不如约定在长吟之处,霜天里观看汹涌的怒潮。

赏析

题解
此诗寄赠诗僧则,讨论诗歌创作的方向。苏舜钦以「全吴气象豪」开篇,指出吴地山水壮阔而诗风零落,主张诗应趋古淡而去浮嚣,以霜天怒潮的雄壮意象为期许。

逐句解读
「全吴气象豪,诗思合翘翘。」全吴的气象豪迈,诗思应当高远翘楚。

「风雅久零落,江山应寂寥。」风雅之道久已零落,江山应当寂寞寥落。

「会将趋古淡,先可去浮嚣。」应当趋向古淡之境,先要去掉浮嚣之气。

「好约长吟处,霜天看怒潮。」好约定长吟之处,在霜天观看怒潮。

艺术手法
一、以地气论诗风。

「全吴气象豪」以地域气象论诗歌应有的风格,气象豪则诗思应翘。二、递进论证。

「风雅久零落」是现状,「趋古淡」是方向,「去浮嚣」是方法,「看怒潮」是期许,逻辑清晰。三、「霜天看怒潮」以壮阔的自然意象收束,既是写景也是诗风追求的象征。

总体评价
此诗以论诗为主旨,将地域气象、诗歌传统、创作方法与审美追求融为一体。苏舜钦主张去浮嚣、趋古淡,以霜天怒潮为期许,体现了他对诗歌风格的独到见解。全诗虽短而议论精到,是宋人论诗诗的佳作。

相关诗词