秋雨

宋 · 苏舜钦

译文

阴风搅林壑,骤雨到江湖。

阴冷的风搅动着山林沟壑,急骤的暴雨降到了江湖之上。

白日不觉没,緐云何处无。

太阳不知不觉沉没了,浓密的乌云哪里没有呢。

楼吟凉笔砚,溪梦乱菰蒲。

楼中吟诗笔砚都带着凉意,溪上梦境被菰蒲搅乱。

闻说京华盛,污泥入敝庐。

听说京城繁华兴盛,污泥却侵入了我这破旧居所。

赏析

题解
此诗写秋雨之景,以阴风骤雨、白日沦没的自然景象,暗喻朝政的黑暗与自身的处境。末句"污泥入敝庐"将自然之雨与政治之污贯通,全诗在写景中融入了深沉的政治隐喻。

逐句解读
「阴风搅林壑」——阴冷的风搅动着山林沟壑。"搅"字力重,写风力之猛,林壑为之动荡。

「骤雨到江湖」——急骤的暴雨降到了江湖之上。

"骤雨"来势迅猛,江湖为之翻涌。

「白日不觉没」——太阳不知不觉就沉没了。

"不觉"写阴云之浓密遮蔽天日,白日消失得无声无息。

「緐云何处无」——浓密的乌云哪里没有呢?"何处无"写乌云的弥漫无处不在。

「楼吟凉笔砚」——在楼中吟诗,笔砚都带着凉意。

"凉笔砚"写秋雨带来的寒气浸入文房,连书写都带着凉意。

「溪梦乱菰蒲」——溪上的梦境被菰蒲搅乱了。"乱"写风雨之声惊扰了睡梦。

「闻说京华盛」——听说京城繁华兴盛。

「污泥入敝庐」——污泥却侵入了我这破旧的居所。末句以"污泥"喻政治上的污浊,"敝庐"是自谦之词,写自己被污泥般的谗谤所困扰。

艺术手法
全诗以自然景象隐喻政治现实。首联"阴风搅林壑"与"骤雨到江湖",以暴风骤雨的景象暗喻政治风暴。颔联"白日没"与"緐云无",以天色昏暗暗喻朝政不明。颈联"凉笔砚"与"乱菰蒲",以生活细节写秋雨的寒凉与侵扰。尾联"京华盛"与"污泥入敝庐"的对比尤为辛辣——京城的繁华与诗人的困顿形成尖锐反差,"污泥"一词双关,既指自然之泥也指政治之污。

总体评价
此诗以秋雨为象,以朝政为旨,在写景与隐喻之间自如转换。全诗意境阴郁沉闷,与"进奏院案"后诗人的处境相呼应。

"闻说京华盛,污泥入敝庐"的结句最为警策,以对比揭示出京城繁华背后隐藏的污浊,表达了对政治黑暗的深刻愤慨。

相关诗词