秋晓闻鹤唳一声

宋 · 苏舜钦

译文

落月衔栖露乍零,竹间孤唳入青冥。

落月依偎栖巢露水刚刚凝结,竹丛间一声孤鹤鸣叫直入青天。

未知蟋蟀缘何事,床下微吟不暂停。

不知蟋蟀因为什么缘故,在床下细微鸣叫不停歇。

赏析

题解
此诗写秋晓时分闻鹤唳一声的感受。诗人于秋日清晨听到孤鹤一声鸣叫穿入高空,又听到床下蟋蟀不停低吟,两种声音一高一低、一远一近,触发了诗人对生命处境的思考。

逐句解读
「落月衔栖露乍零」——落月依偎着栖巢,露水刚刚凝结。

"衔栖"写月与栖鸟的依偎之态,"露乍零"写露水初凝,点明秋晓时分。

「竹间孤唳入青冥」——竹丛间一声孤鹤的鸣叫直入青天。

"孤唳"写鹤的孤独,"入青冥"写鹤声的高远,一声孤鸣穿越竹林直冲霄汉。

「未知蟋蟀缘何事」——不知蟋蟀因为什么事。

「床下微吟不暂停」——在床下细微地鸣叫个不停。蟋蟀在床下低吟不止,与鹤唳形成对比——鹤唳虽孤而远举,蟋蟀虽微而不歇,两种生命状态各有所执。

艺术手法
全诗以声音意象构建诗境。

"落月""露零"是视觉和触觉的铺垫,"孤唳"与"微吟"则是听觉的主体。鹤唳一声穿入青冥,蟋蟀微吟不暂停,一远一近、一高一低、一孤一勤,构成声音的空间层次与情感对照。末句"不暂停"三字尤其耐人寻味,与鹤的"孤唳"一声形成动静对比——鹤选择了高飞远举,蟋蟀则在不为人注意的角落执着地低吟。

总体评价
此诗以两种昆虫鸟类的声音对比,折射出不同的人生态度。鹤唳入青冥象征高洁远举,蟋蟀不暂停象征执着坚守。诗人对两者都未作褒贬,只是以"未知缘何事"的疑问留下思考空间。全诗意境清幽,笔法含蓄,在短小的篇幅中蕴含了深长的哲思。

相关诗词