难易言 其二

宋 · 苏舜钦

译文

地上拾芥亦细碎,掌里数文犹苦辛。

地上捡拾芥菜籽也是细碎麻烦的事,掌中数几文钱仍然辛苦。

脱使摘丸下峻坂,未若以财而发身。

即使像摘丸从陡坡滚下那样危险,也不如以财物求取功名之难。

赏析

题解
此诗为《难易言》二首之二,以日常生活中的艰辛比喻以财发身之难。与第一首写「以道干贵权」之难相对照,此首写「以财发身」之不易,即便拾芥数文这样的小事都辛苦,何况以财求取功名。

逐句解读
「地上拾芥亦细碎,掌里数文犹苦辛。」地上拾芥菜籽也是细碎麻烦之事,掌中数几文钱仍然辛苦。

「脱使摘丸下峻坂,未若以财而发身。」即使像摘丸从陡坡滚下那样危险,也不如以财物来发迹之难。

艺术手法
一、以小见大。从拾芥、数文这样的琐碎小事写起,逐渐引出以财发身的主题,以日常经验喻仕途之难。二、递进结构。

「亦细碎」「犹苦辛」「未若」层层递进,难度逐级上升。三、「摘丸下峻坂」的比喻生动而危险,与「以财发身」的不确定性相呼应。

总体评价
此诗以日常生活体验为喻,说明以财求取功名之难。苏舜钦将拾芥、数文等微末之事与以财发身对比,以小见大,讽刺了功名利禄之途的艰辛与不确定。虽仅四句,但比喻贴切、寓意深刻。

相关诗词