了语不了语 其一

宋 · 苏舜钦

译文

公𫗧欲成忽复鼎,银缾汲绝还沈井。

鼎中美食将要做成忽然又倾覆,银瓶汲水绳子断了又沉入井底。

乳虎咆哮落深穽,青萍一挥断人颈。

幼虎咆哮威猛却落入深阱之中,青萍宝剑一挥便断人脖颈。

赏析

题解
此诗为《了语不了语》二首之一,以简练的比喻表达功败垂成、绝处逢险的情境。苏舜钦以「公𫗧欲成忽复鼎」喻功败垂成,以「银缾汲绝还沈井」喻前功尽弃,以「乳虎咆哮落深穽」喻猛者失足,以「青萍一挥断人颈」喻利器无情,四句四个意境,各寓深意。

逐句解读
「公𫗧欲成忽复鼎」,鼎中美食将要做成忽然又倾覆,喻功败垂成。

「银缾汲绝还沈井」,银瓶汲水绳断又沉入井中,喻前功尽弃。

「乳虎咆哮落深穽」,幼虎咆哮威猛却落入深阱,喻猛者失足。

「青萍一挥断人颈」,青萍宝剑一挥便断人头颈,喻利器无情。

艺术手法
一、四句四喻。每句一个独立的比喻,互不关联却各有深意,形式独特。二、对比鲜明。前三句写看似成功或强大却终归失败,末句则写看似柔弱却致命,转折出人意料。三、「忽复」「还沈」「落」「断」等动词精准有力,将每幅画面的转折点鲜明呈现。

总体评价
此诗以四句四个比喻构成,形式独特、意蕴丰富。苏舜钦以极简的笔墨写出功败、得丧、强弱、生死四种人生境遇的转折,每句皆含「了」与「不了」的辩证——看似了结实则不了,名为「了语不了语」恰如其分。

相关诗词