了语不了语 其二

宋 · 苏舜钦

译文

无言以手寻珮环,寒暑迭运雕朱颜。

默默无言以手抚摸佩环,寒暑交替运转雕刻了青春的容颜。

八骏踏地几时徧,六龙驾日何年闲。

八骏踏遍大地要多少时候,六龙驾着太阳哪一年才能歇息。

赏析

题解
此诗为《了语不了语》二首之二,以时间的无情流逝为主题。苏舜钦以佩环的触摸、寒暑的更迭、八骏的奔跑、六龙的驾日,写出时间不可挽留的永恒命题。

逐句解读
「无言以手寻珮环,寒暑迭运雕朱颜。」默默无言以手触摸佩环,寒暑交替运转雕刻了红颜。

「八骏踏地几时徧,六龙驾日何年闲。」八骏踏遍大地要多少时候,六龙驾着太阳哪年才能歇息。

艺术手法
一、以动作写心境。

「无言以手寻珮环」以抚摸佩环的细微动作写出对时光流逝的无言感伤。二、神话意象。

「八骏」用穆天子八骏之典,「六龙」用羲和驾日之典,以神话时间尺度写现实人生之短暂。三、「雕朱颜」以「雕」字写岁月对人容颜的侵蚀,将抽象的时间化为具体的雕刻动作,生动而残酷。

总体评价
此诗以时间的无情为主题,将个人感伤与神话想象结合。苏舜钦以「寻珮环」的细微动作起笔,以八骏六龙的宏大想象收束,由小到大、由近及远,写出了人类面对时间流逝的无力与感伤。

相关诗词