淮中晚泊犊头

宋 · 苏舜钦

译文

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

春天的阴云低垂在原野上青草茂盛,偶尔有一树幽花格外明亮。

晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

傍晚将孤舟停泊在古祠之下,满川风雨之中看潮水涌起。

赏析

题解
此诗写淮中晚泊犊头的景象,是苏舜钦的代表作之一。苏舜钦以「春阴垂野草青青」写春阴笼罩原野的沉重,以「时有幽花一树明」写阴暗中一点明亮的惊喜,以「晚泊孤舟古祠下」写泊舟的古寂,以「满川风雨看潮生」写风雨中看潮水涌起的壮阔,将阴沉与明亮、孤寂与壮阔交织一体。

逐句解读
「春阴垂野草青青,时有幽花一树明。」春阴低垂原野草色青青,时而有一树幽花格外明亮。

「晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。」晚间将孤舟泊在古祠之下,满川风雨中看潮水涌起。

艺术手法
一、阴与明的对比。

「春阴垂野」的阴沉与「幽花一树明」的明亮对比,暗中的亮点格外夺目。二、由静转动。前二句是静态的阴与花,后二句是动态的风雨潮生,静与动的转换令人震撼。三、「满川风雨看潮生」以「看」字写主动的观赏,风雨潮生本是可怖之景,诗人却以欣赏的姿态面对,体现了以壮美对抗孤寂的精神力量。四、「孤舟古祠」的冷寂与「满川风雨」的壮阔对比,孤寂与壮阔相互映衬。

总体评价
此诗是苏舜钦绝句的代表作,以四句写尽春阴晚泊的复杂感受。苏舜钦以「幽花一树明」的亮色反衬「春阴垂野」的暗沉,以「满川风雨看潮生」的壮阔对抗「孤舟古祠」的孤寂。短小而意境壮美,是宋人绝句中以壮美写孤寂的典范。

相关诗词