和马承之古庙

宋 · 苏舜钦

译文

庙貌空山里,垣颓入迳斜。

庙貌在空山之中,墙垣颓败小路斜入。

尚应名竹素,不复祭牲豭。

尚且应当名留史册,却不再有人以牲畜祭祀。

木暗鸮呼鬼,庭荒雀啅虵。

暗林中鸮鸟呼叫鬼魅,荒庭中雀鸟啄食蛇虫。

有灵从寂寞,慎勿学凶邪。

若有灵就从寂寞中来,千万不要学习凶邪之人。

赏析

题解
此诗和马承之古庙,写古庙的荒凉与对凶邪的告诫。苏舜钦以「庙貌空山里,垣颓入迳斜」写古庙的荒败,以「尚应名竹素,不复祭牲豭」写虽载史册而已无祭祀,以「木暗鸮呼鬼,庭荒雀啅虵」写庙中的阴森可怖,以「有灵从寂寞,慎勿学凶邪」告诫亡灵不要效仿凶邪之人。

逐句解读
「庙貌空山里,垣颓入迳斜。」庙貌在空山之中,墙垣颓败小路斜入。

「尚应名竹素,不复祭牲豭。」尚且应当名留史册,却不再有人以牲畜祭祀。

「木暗鸮呼鬼,庭荒雀啅虵。」暗林中鸮鸟呼叫鬼魅,荒庭中雀鸟啄食蛇虫。

「有灵从寂寞,慎勿学凶邪。」若有灵就从寂寞中来,千万不要学习凶邪之人。

艺术手法
一、以景写阴森。

「木暗鸮呼鬼,庭荒雀啅虵」以鸮鬼、雀蛇写古庙的阴森可怖,声色与意象俱佳。二、「名竹素」与「不祭牲豭」对比,虽留名于史而无人祭祀,名存实亡。三、「慎勿学凶邪」以告诫收束,将古庙的荒败与凶邪的教训联系起来。

总体评价
此诗以古庙为题,写荒庙的阴森与对凶邪的告诫。苏舜钦以「木暗鸮呼鬼,庭荒雀啅虵」的阴森意象与「慎勿学凶邪」的告诫收束,将荒庙之景与道德教训结合。全诗阴森而含教诫意味。

相关诗词