和解生中秋月

宋 · 苏舜钦

译文

不为人间意

不为人间的俗意所动

居然节物清

节令景物竟然如此清丽

银堂通夜白

银色月光照耀厅堂通宵雪白

金饼隔林明

金饼般的月亮隔着树林发出光明

醉客尊前倒

醉客在酒杯前倾倒

栖乌露下惊

栖息的乌鸦被降露声惊起

悲欢今古事

悲欢离合的古今往事

寂寂堕荒城

都寂寂地消逝在荒城之中

赏析

题解
此诗写中秋月色与古今悲欢。苏舜钦以银堂夜白、金饼隔明的月色美景起笔,以醉客倒、栖乌惊的动静反差写月夜之清,最终以「悲欢今古事,寂寂堕荒城」收束,将个人感慨升华为历史沉思。

逐句解读
「不为人间意,居然节物清。」不为世间的意念所扰,居然节令风物如此清澄。

「银堂通夜白,金饼隔林明。」银色堂屋通夜泛白,金色圆月隔林明亮。

「醉客尊前倒,栖乌露下惊。」醉客在酒尊前倒下,栖鸟在露水中受惊。

「悲欢今古事,寂寂堕荒城。」古往今来的悲欢之事,都寂静地消散于荒城之中。

艺术手法
一、以色写月。

「银堂通夜白」以银色写月光之白,「金饼隔林明」以金色写月轮之明,色彩鲜明。二、动静反差。

「醉客尊前倒」写人之倒,「栖乌露下惊」写鸟之惊,动静反衬月夜之清寂。三、「寂寂堕荒城」以「寂寂」叠音与「堕」字写出历史消亡的无声无息,将中秋之月与兴亡之感融合。

总体评价
此诗以中秋月色为引,将自然之清美与历史之沉寂融为一体。苏舜钦以「寂寂堕荒城」收束,将今古悲欢消解于月光之下的荒城中,短小而感慨深远。

相关诗词