和丹阳公素学士晚望见怀

宋 · 苏舜钦

译文

古郡登临足胜游,使君才调更风流。

古郡登高远望堪称胜游,使君的才情气调更加风流出众。

过云送雨海山暗,斜日催蝉江树秋。

飞云送来阵雨海山顿时暗淡,斜阳催促蝉鸣江边树木已显秋意。

屡辱嘉招嗟放弃,又传新咏慰淹留。

多次承蒙盛情邀请嗟叹自己被弃置,又传来新诗宽慰我滞留他乡。

霜天乘兴当西谒,共醉城尖四望楼。

霜天之中应当乘兴西去拜访,一起在城头四望楼上共饮至醉。

赏析

题解
此诗为苏舜钦被贬后和丹阳公素学士晚望见怀之作。诗写秋日登高所见之景,在秋雨送凉、蝉鸣催秋的时节,收到友人的新诗,既感欣慰又嗟叹自己的被弃,最后以约游共醉表达友情。

逐句解读
「古郡登临足胜游」——在古郡登高远望足以称得上是胜游。以肯定的语气起笔,为全诗定下不甚悲凉的基调。

「使君才调更风流」——使君的才情气调更加风流出众。赞美友人公素学士的才华风度。

「过云送雨海山暗」——飞过的云送来阵雨,海山顿时暗淡下来。写云过雨来的景象,"暗"字写出天色的骤变。

「斜日催蝉江树秋」——斜阳催促蝉鸣,江边树木已显秋意。

"催蝉"写秋蝉的急促鸣叫,"秋"字点明季节,落日与蝉鸣共同渲染秋日氛围。

「屡辱嘉招嗟放弃」——多次承蒙您的盛情邀请,嗟叹自己被朝廷弃置不用。

"嘉招"写友人的热情,"放弃"写自己的处境,对照中见出感激与悲慨。

「又传新咏慰淹留」——又传来您的新诗,宽慰我滞留他乡的愁苦。

"新咏"写友人的诗作,"慰淹留"写诗作带来的慰藉。

「霜天乘兴当西谒」——在霜天之中应当乘兴西去拜访。

「共醉城尖四望楼」——一起在城头四望楼上共饮至醉。以相约共醉作结,将友情与酒兴融为一体。

艺术手法
颔联"过云送雨海山暗,斜日催蝉江树秋"为全诗写景名句。"送"与"催"将云和日拟人化,赋予自然以动感;"暗"与"秋"一写天色一写时令,构成视听交融的秋景图。颈联以"嘉招"与"放弃"、"新咏"与"淹留"对举,友人的热情与自己的冷落形成对比,情感在感激与悲慨中摇摆。尾联以"霜天"点明季节,以"共醉"写友情的温暖,驱散了秋日的萧瑟。

总体评价
此诗在和诗的框架中融入了自己的贬谪之慨,写景与抒情结合自然。颔联写秋景尤为出色,"过云送雨"与"斜日催蝉"画面感强,动感十足。全诗虽写秋日悲怀,但并未陷入消沉,友情的温暖与共醉的期盼使诗歌在悲慨中保持了昂扬的基调。

相关诗词