独步游沧浪亭

宋 · 苏舜钦

译文

花枝低敧草色齐,不可骑入步是宜。

花枝低垂倾斜草色整齐如一,不能骑马进来步行才适宜。

时时携酒祗独往,醉倒唯有春风知。

时常带酒只是独自前往,醉倒在地只有春风知道。

赏析

题解
此诗写苏舜钦独步游沧浪亭的感受。沧浪亭是诗人被贬后的栖居之所,他独自携酒漫步于花枝草色之间,醉倒唯有春风知晓,写出了遗世独立、与自然为伴的超然之趣。

逐句解读
「花枝低敧草色齐」——花枝低垂倾斜,草色整齐如一。

"低敧"写花枝的姿态,"草色齐"写草地的平整,描绘出一幅整洁而自然的园林景色。

「不可骑入步是宜」——不能骑着马进来,步行才适宜。写沧浪亭的幽静,不适合骑马只能步行,暗示园林的精致小巧。

「时时携酒祗独往」——时常带着酒只是独自前往。

"祗独往"写独游之习,无伴而自得其乐。

「醉倒唯有春风知」——醉倒在地只有春风知道。

"唯有春风知"写无人知晓的孤独,但春风为伴又何尝不是一种超然?

艺术手法
全诗以白描手法写独游之趣。首句写景,花枝低垂与草色整齐,以简洁的笔触勾勒园林之美。次句以"不可骑入"的否定写出行方式,朴素的表述中含着对幽静环境的珍视。第三句"时时携酒祗独往",以"时时"写频率,以"独往"写方式,将诗人的日常习惯从容道出。末句"醉倒唯有春风知",以"唯有"的限定写出孤独,但"春风知"又将孤独提升为与自然的默契,化寂寞为超脱。

总体评价
此诗以浅近的语言写独游沧浪亭的闲适之趣,风格质朴自然。

"醉倒唯有春风知"是全诗的点睛之笔,孤独中见出与自然的亲密,寂寞中见出超然的情怀。全诗不事雕琢而情致自足,体现了苏舜钦晚年诗歌平淡自然的风格。

相关诗词