春日感怀

宋 · 苏舜钦

译文

微物亦生辉,轻风弄客衣。

微小的生物也焕发出光辉,轻风拂弄着旅人的衣裳。

花闲情脉脉,蝶煖喜霏霏。

花丛中闲坐情感含蓄深长,蝴蝶在暖意中欢舞于细雨之中。

望国勋名晚,伤时岁月飞。

回望京国功名勋业已经太迟,感伤时事岁月飞逝而去。

淹留伴猿鸟,何日片帆归。

滞留他乡与猿鸟为伴,什么时候才能乘一叶小帆归去呢。

赏析

题解
此诗为苏舜钦春日感怀之作。诗人于春日面对微物生辉、轻风弄衣的美景,却感到勋名已晚、岁月飞逝,最终以"何日片帆归"表达归乡之愿。全诗以春景之美反衬身世之悲,在乐景中写哀情,倍增其感伤。

逐句解读
「微物亦生辉」——微小的生物也焕发出光辉。写春日万物生长、充满生机的景象。

「轻风弄客衣」——轻风拂弄着旅人的衣裳。"弄"字写风的调皮,"客衣"点明旅人身份,轻风与客衣的互动中有几分苦涩。

「花闲情脉脉」——在花丛中闲坐,情感含蓄深长。

"脉脉"写情感的深沉内敛,花开之际却心事重重。

「蝶煖喜霏霏」——蝴蝶在暖意中欢喜地飞舞于细雨之中。

"喜霏霏"写蝶在春雨中的欢快,与人情的沉重形成对比。

「望国勋名晚」——回望京国,功名勋业已经太迟了。

"望国"写思念京城,"勋名晚"写功业无成的焦虑。

「伤时岁月飞」——感伤时事,岁月飞逝而去。

"岁月飞"写时光的无情流逝。

「淹留伴猿鸟」——滞留他乡与猿猴鸟兽为伴。

"伴猿鸟"写归隐的孤独,也是自嘲。

「何日片帆归」——什么时候才能乘一叶小帆归去呢?以归乡之问作结,情感真挚而深沉。

艺术手法
全诗以乐景写哀情为核心手法。前四句写春日美景——微物生辉、轻风弄衣、花间脉脉、蝶舞霏霏,生机盎然。后四句转写身世之悲——勋名晚、岁月飞、伴猿鸟、望归帆,哀伤沉重。前后形成强烈反差,以乐衬哀,效果加倍。

"微物""轻风""花闲""蝶煖"的细腻笔触与"勋名晚""岁月飞"的沉重感慨之间的张力,使全诗情感层次丰富。

总体评价
此诗以春日美景为映衬,抒写贬谪者的身世之感。前半写景精巧,"轻风弄客衣"的"弄"字尤有韵味;后半抒情沉痛,"望国勋名晚,伤时岁月飞"直抒胸臆。全诗在美景与悲情之间形成了强烈的情感张力,末以"何日片帆归"的设问收束,余韵不尽。

相关诗词