醉题信老方丈

宋 · 苏轼

译文

鹤作精神松作筋,阶庭兰玉一时春。

以仙鹤的精神为精神以苍松的筋骨为筋骨,阶前庭院中的兰草玉树一时间焕发春意。

愿君且住三千岁,长与东坡作主人。

愿您暂且留住三千年不老,长久地做我苏东坡在这方丈中的主人。

赏析

题解
此为苏轼在方丈信老处醉后题壁之作。诗人以简短的四句表达了对僧人信老的赞美和祝愿,以「鹤」「松」「兰玉」等意象烘托出方丈的超凡气质,又以「三千岁」「作主人」的夸张表达深厚的友情。

逐句解读
「鹤作精神松作筋,阶庭兰玉一时春。」以鹤的精神为精神、以松的筋骨为筋骨,形容信老风骨清峻超逸;阶前的兰草和玉树在一时间焕发出春天的生机,喻指其门下弟子优秀出众。

「愿君且住三千岁,长与东坡作主人。」愿你暂且驻留三千年,长久地做我东坡的主人。以夸张的祝寿表达不舍与珍重。

艺术手法
此诗首句以「鹤」与「松」两个传统的高洁意象比喻人物的品格,采用「作精神」「作筋」的化虚为实手法,使抽象的气质变得可感。次句以「兰玉」暗用谢安「芝兰玉树」之典,既写实景又喻人才。后两句以「三千岁」的夸张与「作主人」的亲昵形成幽默而深情的语调,将醉后题壁的随意与真挚友谊融为一体。全诗语言活泼自然,不事雕琢而风趣可喜。

总体评价
这是一首轻松愉快的醉后之作,以简净的笔触勾勒出方丈的超逸形象和二人之间的亲密友谊。虽篇幅短小却气韵生动,在诙谐中见真情,体现了苏轼与人交往中特有的率真与风趣。

相关诗词