追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其一

宋 · 苏轼

译文

秋后风光雨后山,满城流水碧潺潺。

秋天最美的风光是雨后的山色,满城流淌着碧绿潺潺的溪水。

烟云好处无多子,及取昏鸦未到间。

烟云美景最好的时候并不多,要趁着黄昏乌鸦还没归巢之前赶快欣赏。

赏析

题解
此诗为苏轼追和弟弟苏辙(字子由)去年在洛阳主持考试时寄来的诗作。暴雨初晴后登上高楼远眺,秋天的山色在雨后格外清新,城中流水潺潺。苏轼提醒人们要珍惜这短暂的烟云美景,在昏鸦归巢之前细细品味。

逐句解读
「秋后风光雨后山,满城流水碧潺潺。」秋天的风光以雨后的山色最为动人,满城流淌着碧绿潺潺的溪水。

「烟云好处无多子,及取昏鸦未到间。」烟云美景最好的时候并不多(「无多子」即不多),要趁着黄昏乌鸦还没归巢之前赶快欣赏。

艺术手法
一、「秋后风光雨后山」以极简的句式概括了最佳观景条件——秋天加上雨后,七个字包含了两个时间维度的叠加。二、「无多子」用口语化的表达,将哲理性的「美景不长在」说得如同家常话,亲切而有味。三、「及取昏鸦未到间」以乌鸦归巢这一具体时刻作为美景的截止时间,将抽象的「及时行乐」观念化为具体的自然景象。

总体评价
此诗短小而意境优美,以雨后秋山为背景,表达了对美好事物转瞬即逝的珍惜。全诗语言清新自然,「烟云好处无多子」一句以口语化的表达写出了深刻的时间感悟,在轻松的笔调中蕴含了对人生短暂的感喟。

相关诗词