至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其二

宋 · 苏轼

译文

夜拥笙歌霅水滨,回头乐事总成尘。

回忆往昔夜里在霅水之滨笙歌欢宴,回头看来那些快乐往事都已化为尘土。

今年送汝作太守,到处逢君是主人。

今年送你去赴太守之任,如今到处相逢你反倒是主人了。

聚散细思都是梦,身名渐觉两非亲。

细细思量,人生的聚散离合都不过是一场梦,连自己的身体和名声也渐渐觉得并非真正属于自己。

相从继烛何须问,蝙蝠飞时日正晨。

友人相随秉烛夜谈何须多问缘由,蝙蝠飞出洞时天色正好破晓。

赏析

题解
此为前诗的姊妹篇,继续抒写与李公择的友情和对人生的感慨。诗中回顾了昔日与友人共聚的欢乐时光,感慨世事无常,最终以旷达的态度面对聚散离合。

逐句解读
「夜拥笙歌霅水滨,回头乐事总成尘。」回忆往昔夜里在霅水之滨拥着笙歌欢宴的情景,回头看去,那些快乐的事都已化为尘土。起笔以回忆与现实的强烈对比开篇。

「今年送汝作太守,到处逢君是主人。」今年送你去做太守,如今到处逢着你反而你是主人了。写宦海浮沉中角色的转换,含蓄有趣。

「聚散细思都是梦,身名渐觉两非亲。」仔细想来,人生的聚散离合都如同一场梦,身体和名声也渐渐觉得都和自己不亲近了。表达了看破世事、超然物外的思想。

「相从继烛何须问,蝙蝠飞时日正晨。」友人相聚秉烛夜谈何须多问,蝙蝠飞出的时候天正破晓。以写实的细节收束全诗,暗示彻夜长谈,情谊深厚。

艺术手法
全诗以"梦"为核心意象,将人生聚散比作梦境,体现了佛道思想对苏轼的影响。

"身名渐觉两非亲"一句尤为警策,将身体和名声都视为外在之物,表达了一种超越性的生命哲学。尾联以"蝙蝠飞时"这一生活化的细节代替了传统的抒情收束,反而更加真挚动人。

总体评价
这首诗比前一首更为深沉旷达。如果说前一首还在勉励自己"莫因风雨废鸣晨",这一首已经进入"身名两非亲"的超然境界。苏轼的哲学思考不是枯燥的说教,而是从具体的人生体验中自然生发出来的。全诗语言平淡而意味深长。

相关诗词