赵令晏崔白大图幅径三丈

宋 · 苏轼

译文

扶桑大茧如瓮盎

东方神树上的蚕茧大得如同瓮盎,

天女织绡云汉上

天女在银河之上织就生丝薄绢。

往来不遣凤衔梭

来来往往不派凤凰衔着织梭,

谁能鼓臂投三丈

谁能振臂投掷出三丈长的丝帛?

人间刀尺不敢裁

人间的剪刀和尺子不敢裁剪,

丹青付与濠梁崔

将绘画之事交给了濠梁的崔白。

风蒲半折寒雁起

风中蒲草半折,寒雁惊飞而起,

竹里的皪横江梅

竹林间明艳的花朵是横斜的江边梅花。

画堂粉壁翻云幕

画堂的粉壁上翻涌着如云的画幕,

十里江天无处着

十里江天浩渺无处安放。

好卧元龙百尺楼

不如安卧在陈元龙的百尺楼上,

笑看江水拍天流

笑着观看江水拍击天际奔流而去。

赏析

题解
此诗为题赵令晏所藏崔白大画之作。崔白是北宋著名画家,此画幅径三丈,极为壮观。苏轼以豪放的笔触描绘了这幅巨画的壮丽,展现了其对绘画艺术的精深理解。

逐句解读
「扶桑大茧如瓮盎,天女织绡云汉上。」扶桑树上的大蚕茧如同瓮盎般巨大,天女在银河之上织出薄纱。

「往来不遣凤衔梭,谁能鼓臂投三丈。」往来之间不让凤凰衔着梭子,谁能鼓起臂力投出三丈长的画幅。以夸张的想象写画幅之巨大。

「人间刀尺不敢裁,丹青付与濠梁崔。」人间的刀尺不敢裁剪这天然的锦缎,丹青之技交付给了濠梁人崔白。

「风蒲半折寒雁起,竹间的皪横江梅。」风中的蒲草半折着寒雁惊飞而起,竹林间点缀着明亮的横斜江梅。

「画堂粉壁翻云幕,十里江天无处着。」画堂的粉壁上翻涌着如云的帷幕,十里江天都无处安放这壮阔的景色。

「好卧元龙百尺楼,笑看江水拍天流。」不妨高卧在陈元龙的百尺楼上,笑看那江水拍击天际奔流而去。

艺术手法
全诗以夸张的想象和豪放的笔调著称。开篇以扶桑大茧、天女织绡的神话意象写画幅的巨大,将人间的画作提升到天工造物的层面。风蒲半折、竹间的皪的细节描写又极为精确。末联好卧元龙百尺楼,笑看江水拍天流的收束,以高卧的姿态俯瞰壮阔的江天,体现了苏轼豪放不羁的精神。

总体评价
此诗是苏轼题画诗中的豪放之作。好卧元龙百尺楼,笑看江水拍天流是全诗的制高点——不是站在画前欣赏,而是高卧楼上笑看江天,将二维的画面化为三维的生活体验。全诗气势磅礴,文笔纵横,充分体现了苏轼对绘画的深刻理解。

相关诗词