赠王觏

宋 · 苏轼

译文

何人生得宁馨子,今夜初逢掣笔郎。

谁家能生出这样出众的孩子,今夜初次见到了这位笔力不凡的少年。

莫怪围棋忘瓜葛,已能作赋继灵光。

不要奇怪下围棋时会忘掉亲疏关系,他已经能够作赋继承灵光殿的文学传统了。

赏析

题解
此诗为苏轼赠王觏之作。王觏是苏轼友人的儿子,年少有才。苏轼在诗中赞美这位少年的才华,以「宁馨子」「掣笔郎」等典故赞扬其聪慧过人。

逐句解读
「何人生得宁馨子」谁家能生出这样出众的孩子(「宁馨」意为如此、这般好)。

「今夜初逢掣笔郎」今夜初次见到了这位能在书法上有所造诣的少年。

「莫怪围棋忘瓜葛」不要奇怪下围棋时会忘记了亲戚关系(指专注棋局而不顾亲情)。

「已能作赋继灵光」已经能够作赋继承灵光殿的文学传统(用王延寿作《鲁灵光殿赋》之典)。

艺术手法
此诗为七绝,全篇以赞美少年才华为主题。

「宁馨子」用晋人口语,意为「这样的好孩子」,亲切自然。

「掣笔郎」用王献之幼年执笔学书时其父王羲之从后掣其笔不脱的典故,赞其笔力不凡。

「灵光」用王延寿少年作赋的典故,赞美其文学才能。全诗用典虽多但都切合少年之才的主题。

总体评价
此诗以轻松愉快的笔调赞美一位少年的文学和书法才能。苏轼善于以典故来赞美人,每一个典故都恰到好处,既增添了文化内涵,又表达了对后辈的热切期望。全诗虽短,但情真意切,充满了长者对后辈的关爱和期许。

相关诗词