赠孙莘老七绝 其六

宋 · 苏轼

译文

乌程霜稻袭人香

乌程的霜稻飘散着袭人的芳香

酿作春风霅水光

酿成美酒清澈如春风中霅水的波光

时复中之徐邈圣

不时像徐邈那样痛饮至醉

无多酌我次公狂

别给我倒太多,我会像次公那样发酒疯

赏析

题解
此诗为赠孙莘老七绝第六首,写湖州美酒。乌程是湖州名酒产地。

逐句解读
「乌程霜稻袭人香」——乌程的霜稻飘散着袭人的芳香。

「酿作春风霅水光」——酿成美酒如同春风中霅水波光般清澈。

「时复中之徐邈圣」——不时像徐邈那样痛饮至醉。徐邈为三国时以「中圣人」(醉酒)著称的名士。

「无多酌我次公狂」——别给我斟太多酒,我会像盖次公那样发酒疯。

「次公狂」指西汉盖宽饶(字次公)酒后狂放。

艺术手法
一、通感手法。

「霜稻袭人香」从嗅觉入手,「春风霅水光」从视觉入手,以水光比喻酒色。
二、用典幽默。以徐邈醉酒和盖次公酒后狂放的典故自比,诙谐有趣。
三、以酒写人。通过写饮酒的态度表现了诗人的真性情。

总体评价
此诗以美酒为主题,写得风趣可爱。

「无多酌我次公狂」是全诗的妙句——别给我倒太多,我会发酒疯的。这种先自己给自己设限又暗示自己爱喝的心态,写出了一个真实可爱的苏轼。

相关诗词