赠诗僧道通

宋 · 苏轼

译文

雄豪而妙苦而腴,祇有琴聪与蜜殊。

雄浑豪放而又精妙绝伦,苦寒峭拔而又丰腴滋润,只有琴聪和蜜殊能达此境界。

语带烟霞从古少,气含蔬笋到公无。

诗语中带着烟霞般的超逸之气自古少见,僧诗常有的蔬笋清苦之气到你这里已经消除了。

香林乍喜闻薝卜,古井惟惭断辘轳。

在香林中忽然欣喜地闻到薝卜花的芳香,面对古井只惭愧打水的辘轳绳索已经断裂。

为报韩公莫轻许,从今岛可是诗奴。

回报韩愈不要轻易赞许他人,从今以后连贾岛和孟郊也只能算是诗奴了。

赏析

题解
此诗为苏轼赠诗僧道通之作。诗中评论了诗僧的诗歌风格,以「雄豪而妙苦而腴」概括了道通诗歌的特点——既有雄浑豪放之美,又有精妙绝伦之巧;既有苦寒峭拔之态,又有丰腴滋润之韵。苏轼以「语带烟霞从古少,气含蔬笋到公无」高度评价了道通诗中那种超脱世俗的清逸之气。

逐句解读
「雄豪而妙苦而腴,祇有琴聪与蜜殊」——雄浑豪放而又精妙,苦寒峭拔而又丰腴,只有琴聪和蜜殊(两位诗僧)达到这种境界。

「语带烟霞从古少,气含蔬笋到公无」——语言中带着烟霞之气从古以来就很少见,那种蔬笋般的清气到你这里就没有了(意指你已超越了僧诗的蔬笋气)。

「香林乍喜闻薝卜,古井惟惭断辘轳」——在香林中忽然高兴地闻到了薝卜(栀子花)的芬芳,面对古井只惭愧辘轳的绳索已经断裂。

「为报韩公莫轻许,从今岛可是诗奴」——回报韩公不要轻易赞许,从今以后贾岛和孟郊也只能算作诗奴了。

艺术手法
此诗以诗歌评论为主题。

「雄豪而妙苦而腴」八字以四组对立统一的形容词概括了道通诗歌的复杂风格。

「语带烟霞从古少」以「烟霞」比喻诗歌中的仙气和脱俗感。

「气含蔬笋到公无」中的「蔬笋气」是宋代诗论中对僧诗的特定批评——僧诗往往带有清淡寡味的蔬笋之气,但道通的诗已经超越了这种局限。

「为报韩公莫轻许」以韩愈曾轻许贾岛的典故为戒,暗示道通的成就已超过了贾岛。

总体评价
这首诗是一篇精到的诗歌评论。苏轼以诗论诗,以短短二十八个字评价了道通诗歌的风格特色和艺术成就。全诗评论精准,用典贴切,体现了苏轼作为诗论家的敏锐眼光。

相关诗词