赠蒲涧信长老

宋 · 苏轼

译文

优钵昙花岂有花,问师此曲唱谁家。

优钵昙花据说极为罕见,它究竟有没有花呢?请问师父您唱的这曲禅歌唱的是哪家的道理。

已从子美得桃竹,不向安期觅枣瓜。

我已经从杜甫那里得到了桃竹杖的诗意妙趣,不再去安期生那里寻觅仙枣仙瓜了。

燕坐林间时有虎,高眠粥后不闻鸦。

安然端坐在林中偶尔有老虎经过也不惊惧,吃过粥后安然高卧不再理会乌鸦的聒噪。

胜游自古兼支许,为采松肪寄一车。

美好的游历自古以来都有像支遁许询那样的高僧名士相伴,我愿为您采集一车松脂寄来。

赏析

题解
此诗作于苏轼抵达广州后游览蒲涧寺时,赠予寺中信长老之作。诗中以佛典和典故交织,表达了与禅僧的精神交流和向往清修之意。

「已从子美得桃竹,不向安期觅枣瓜」,以杜甫和安期生的典故,表明自己在物质和仙道上各有取舍。全诗格调清幽,充满了禅意和隐逸之风。

逐句解读
「优钵昙花岂有花,问师此曲唱谁家」:优钵昙花据说三千年才开一次花,此花果真有花吗?请问师父这支曲子唱的是哪一家的道理?
「已从子美得桃竹,不向安期觅枣瓜」:已经从杜甫那里得到了桃竹杖的妙趣,不再向安期生求取仙枣和仙瓜了。

「燕坐林间时有虎,高眠粥后不闻鸦」:安然端坐林间偶尔有老虎出没,吃过粥后高卧无忧不听乌鸦聒噪。

「胜游自古兼支许,为采松肪寄一车」:自古以来的胜游都有支遁和许询那样的名僧名士相伴,我愿为采松脂寄送一车给您。

艺术手法
此诗大量运用佛典和典故,却不显堆砌。

「优钵昙花」以佛教中极罕见的花起兴,暗示禅机之难得。

「燕坐林间时有虎」以险境衬托禅定之从容,「高眠粥后不闻鸦」写出禅寺生活的安宁与超脱。末联以支遁、许询的名僧名士之交比喻自己与信长老的关系,又以「采松肪」这一具体行为表达友情,虚实结合。

总体评价
这是一首风格清幽的赠僧诗,苏轼以一系列精当的典故构建了与禅僧对话的精神空间。全诗既有佛理的深邃,又有友情的温暖,格调高雅而情意真挚,体现了苏轼与佛门中人交往的独特风采。

相关诗词