赠李邦直探梅

宋 · 苏轼

译文

寻花不惜命,爱雪常忍冻。

寻花不惜性命,爱雪常常忍受严寒。

三为郡太守,清似于陵仲。

三次担任郡太守,清廉如同于陵仲子。

赏析

题解
此诗赠给友人李邦直,赞美其寻梅爱梅的精神。诗中说李邦直寻花不顾性命安危,爱雪不怕严寒冰冻,三次担任郡太守却清贫如于陵仲子。全诗以简练的笔触勾勒了一个清高绝俗的文人形象。

逐句解读
「寻花不惜命,爱雪常忍冻」:寻花探梅不惜冒着生命危险,喜爱雪花常常忍受严寒冰冻。两句极写李邦直对梅花和雪景的痴迷程度——为了赏梅可以不顾性命,为了赏雪可以忍受严寒。

「三为郡太守,清似于陵仲」:三次担任郡太守之职,清廉却如同于陵的仲子。“于陵仲”即战国时齐国的陈仲子,以清廉著称,住在于陵,宁可灌园为生也不愿做官。苏轼以此人比喻李邦直的清廉。

艺术手法
此诗以对比见长。前两句写探梅赏雪的痴狂,后两句写为官的清廉清苦。“不惜命”“常忍冻”的执着与“清似于陵仲”的清廉形成呼应——无论是对梅花的痴狂还是对为官的清廉,都体现了同一种精神:不随流俗、坚守本心。全诗仅二十字,却刻画了一个性格鲜明的人物形象。

总体评价
这首赠诗以极简的笔墨刻画了友人李邦直的形象——爱梅如命、清廉自守。苏轼用“不惜命”的夸张写探梅的痴狂,用“于陵仲”的典故写为官的清廉,两个侧面共同构成了一个清高绝俗的文人形象,也是苏轼自身精神追求的投射。

相关诗词