再和杨公济梅花十绝 其三

宋 · 苏轼

译文

白发思家万里回,小轩临水为花开。

白发人思念万里之外的家乡,在水边建小轩专为赏花而开。

故应剩作诗千首,知是多情得得来。

因此应多作千首诗篇,知道你是多情之人特意前来。

赏析

题解
此诗为苏轼再和咏梅十绝中的第三首。以白发思家的深情为基调,写为了赏梅而特地在水边建了一座小轩,因为多情所以频频前来,不禁写下千首诗篇。

逐句解读
「白发思家万里回」——白发人思念万里之外的家乡。

「小轩临水为花开」——在水边建了小轩专门为了赏花。

「故应剩作诗千首」——因此应该多写一千首诗。

「知是多情得得来」——知道你是多情之人特意前来。

「得得」为特意的意思。

艺术手法
此诗以「白发」与「花开」构成衰老与青春的对比,以思乡之愁与赏梅之喜形成情感的张力。

「为花开」三字写出了为花而建的痴情,「剩作诗千首」以夸张的数量写诗兴之浓。末句「多情得得来」以「得得」二字写出特意前来的执着,将诗人的多情表现得生动而亲切。

总体评价
这首七绝以思乡之情为底色,以赏梅之兴为亮色,写出了老年诗人在异乡寻梅作诗的生活情趣。苏轼将思乡的愁绪转化为写诗赏梅的动力,体现了在困境中仍能发现美、创造美的生活态度。全诗情感真挚,语言朴素而动人。

相关诗词