再和二首 其二

宋 · 苏轼

译文

丹青已是前世,竹石时窥一斑。

绘画的造诣已经达到了前世的境界,画竹石时常能让人窥见一斑之妙。

五字当还靖节,数行谁似高闲。

五言诗的最高成就应当归还给陶渊明,几行书法又有谁能比得上高闲僧人呢。

赏析

题解
此为再和二首之二。诗中以艺术鉴赏为主题,在轻松的笔调中表达了对不同艺术风格的品评。

逐句解读
「丹青已是前世,竹石时窥一斑。」绘画的技艺已经达到了前世的水平,画竹石时常能窥见一斑之妙。

「五字当还靖节,数行谁似高闲。」五言诗应当还给陶渊明(靖节),几行字谁又能比得上高闲僧人。

艺术手法
全诗以艺术比较为主题。丹青、竹石、五字(五言诗)、数行(书法)——四种艺术门类在一首短诗中并置。靖节(陶渊明)代表诗歌的巅峰,高闲(僧人)代表书法的极致。这种跨领域的比较体现了苏轼全面的艺术修养。

总体评价
此诗以六言的形式对多种艺术进行品评。五字当还靖节的判断极为精辟——陶渊明的五言诗确实是后人难以企及的。全诗虽短,却体现了苏轼对诗歌、绘画、书法的全面鉴赏力。

相关诗词