杂诗

宋 · 苏轼

译文

昔日双鸦照浅眉,如今婀娜绿云垂。

从前梳着双丫髻映着淡淡眉妆,如今秀发如绿云般婀娜地垂落。

蓬莱老守明朝去,肠断帘间綷縩时。

蓬莱的老太守明天就要离去,帘后衣衫窸窣的声响令人肝肠寸断。

赏析

题解
这是一首抒情短诗,以女子妆容的今昔变化为线索,寄托离别的伤感。诗中蓬莱老守当指苏轼自称或指友人,明朝去点明即将离别,綷縩形容衣物摩擦之声。全诗虽短,却以细腻的笔触传达出深沉的离愁。

逐句解读
「昔日双鸦照浅眉,如今婀娜绿云垂。」往昔时双丫髻映衬着淡淡的眉毛,如今秀发如绿云般婀娜垂落。由少女到成年,以发式变化暗示时光流逝。双鸦形容少女双髻如鸦羽,绿云是古典诗词中对美发的常见比喻。

「蓬莱老守明朝去,肠断帘间綷縩时。」蓬莱的老太守明天就要离去,帘间衣衫摩擦的细碎声响令人肝肠寸断。将听觉的细微感受与离别的悲伤相连,极为细腻。

艺术手法
前两句以时间对比组织意象,从双鸦到绿云,既是容貌变化,也暗含年华流逝之叹。后两句从视觉转向听觉,綷縩一词极为传神——帘后之人衣衫窸窣,说明离别之际欲言又止、欲留不能的复杂情态。诗人不直接写悲伤,而以帘间的细微声响暗示,含蓄蕴藉。七绝体制短小,苏轼却能于尺幅之间容纳今昔之变与离别之伤,笔力精练。

总体评价
此诗以闺情笔法写离别之感,在苏轼诗中别具一格。肠断帘间綷縩时一句,以声传情,将离别的不舍与无奈凝聚在衣衫的细碎摩擦声中,极具感染力。虽篇幅短小,却含蓄深远,体现了苏轼善于在细微处见真情的功力。

相关诗词