元祐五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯固蒙仲游七宝寺题竹上

宋 · 苏轼

译文

结根岂殊众,修柯独出林。

竹子扎根与其他植物并无不同,但修长枝干独自高出林木。

孤高不可恃,岁晚霜风侵。

孤高出众不可倚仗,岁末寒霜冷风终会侵袭。

赏析

题解
此诗为苏轼元祐五年十二月十二日与友人游七宝寺时题竹上之作。诗以竹喻人,表达了对孤高品格的赞美和对世态炎凉的警醒。

逐句解读
「结根岂殊众」——竹子的根扎在地里与别的植物有何不同。

「修柯独出林」——但它修长的枝干独自高出于林木之上。

「孤高不可恃」——孤高出众不能作为倚仗。

「岁晚霜风侵」——到了岁末寒霜冷风就会侵袭。

艺术手法
此诗仅四句二十字,却包含了深刻的哲理。前两句写竹的「不殊众」与「独出林」,既写出了竹的物理特性,又暗喻了出类拔萃之人的特立独行。后两句以「不可恃」陡然转折,提醒孤高者也会受到严寒的考验。全诗以竹喻人,以物喻理,短小而警策。

总体评价
这首五言绝句以题竹为题,实则是一篇精炼的人生哲理诗。苏轼以竹喻人,指出出类拔萃者虽然可敬,但也容易成为风霜攻击的目标,因此不可恃才傲物。这一警示既是对自己的提醒,也是对友人的忠告。全诗语言简练,寓意深远,是苏轼咏物说理诗中的精品。

相关诗词